go with the flow
美 
英
- na.〈口〉隨大流；順應潮流
- 網絡順其自然；隨從大家的意見；跟著感覺走
英漢解釋
英英解釋
例句
1, For creativity to have a chance, the brain needs to get out of its own way and go with the flow.
為了讓創造力有發揮空間，大腦需要走“非常規路線”。
Or perhaps you have this steady disposition that you can easily adapt and sort of go with the flow but never risking any loss?
或者你可以輕易改變這種穩定的性情，有點順著別人走卻又不會喪失自我？
Age go with the flow of love fast food, you can warm stomach, warm the heart, or self-cultivation?
快餐時代里隨遇而安的愛情，可以暖胃，暖心，還是養身？
Remember that the sudden decision to stop fighting, and just go with the flow, can be incredibly releasing.
牢記——停止爭斗的突然決定，就只是隨大流，能代給我們難以置信的解脫。
Good cake tends to make everyone pig out, so why not go with the flow?
好的蛋糕讓大家變得跟豬一樣所以為什么不跟著潮流走呢？
If it's a serial then you have momentum and can just go with the flow, but I tend to draw conclusive short stories each time.
如果是連載作品的話，你只需要一鼓作氣跟著這種節奏繼續就可以了，但是每一次我都更傾向創作些當話完結的短篇故事。
Patchouli reminds initiates to go with the flow and with the current of one's life rather than against.
廣藿香提醒提升者，和你當前的生命一起向前流動，而不是逆向而行。
So for some time: from hope to the lost, from the loss to a bitter, and from suffering to go with the flow.
有這么一段日子：從期盼到失落，從失落到痛苦，再從痛苦到順其自然。
" Miss Li said: " should be allowed to grow fish to go with the flow.
黎女士則說：“應該讓魚順其自然地生長。”
Be the simple minds that you are and go with the flow of the never-ending moment of divinity.
成為你所是的單純的心智，自然地追隨那無限的神圣時刻。
Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow.
有些人喜歡規劃未來，有些人喜歡順其自然。
Park spokesman said: "We wanted to go with the flow, but later found it's mother is not competent, we can only interfere. "
公園發言人說：“我們本想順其自然，但后來發現它的媽媽并不稱職，所以我們只能干預。”
As a result, they find it easier to "go with the flow" than Americans, who like plans to be fixed and unchangeable.
人們學著對環境做出反應，因此東方人比喜歡計劃固定不變的美國人更容易“隨波逐流”。
Most people go with the flow of the world and do not have their own opinions.
多數人的想法比較順著世界，沒有自己的主張，所以我們才要多修行。
She says she has other interests besides acting. "I love to perform, but I love to do a lot of things. . . I just go with the flow. "
她說除了表演她還有很多愛好，“我熱愛表演，但我也愛很多的事物……我只是追尋潮流。”
Even if what he wants makes no sense to me, I figure I'm not 2, so I try to just go with the flow.
就算他想做的事情完全無厘頭也沒關系，我已經不是2歲的孩子了，所以我盡量平靜面對，隨他去。
Like many things in life, as sleep is to be relaxed and let it go with the flow.
像生活中很多事情一樣，睡眠就是要放得開，讓它順其自然。
I don't like to think about marriage and having kids right now, I just want us to go with the flow.
我現在不想談結婚生仔，只想順其自然發展這段感情。
We just have to go with the flow. . . Surrender our hearts and souls, but that easy?
我們不得不順其自然..使我們的靈魂屈服，但是那容易嗎？
The new approach makes traffic lights go with the flow, rather than enslaving drivers to the tyranny of timed signals.
這種新方法讓交通指示燈根據車流量來運行，而不是讓駕駛者們處于定時信號燈的專制之下。
Sometimes, its just easier to go with the flow than to invent new conventions.
有時候，隨大流要比發明新的約定更簡單。
We hide their true thoughts, reason is " helpless" , " go with the flow" , " wearing a mask to live" . . .
我們隱藏了自己真實的想法，理由是“無奈”，“隨大流”，“戴著面具生活”…
In other words, "go with the flow" of the universe instead of bucking the tide.
換句話說，“順其自然”而不是追趕潮流。
See, that's my point! You just need to go with the flow!
不過你剛才提到看熱鬧，咱們今天來看看這個詞兒用美語怎么說！
If rich emotional without private feelings, it will be like a prodigal lover, go with the flow, lack of personality within the picture.
若只有豐富的情感而沒有私人感情，那么就好象一個情場浪子般，隨風飄，圖像里都缺乏個人的感受。
"I'd just rather be myself, " they say, "to go with the flow and see where my career takes me. "
他們會說：“我只想做我自己，隨波逐流，走哪到哪。”
It seems that however the machine of popular media wishes to use, glorify, or portray Godard, he will not go with the flow.
無論大眾媒體多么想利用戈達爾，給他唱贊歌，他就是不領情。
Go with the flow and enjoy your time with whomever you are with but don't make promises or expect them in return.
跟著潮流走吧，和在一起的朋友盡情玩樂，但是不要做出任何許諾，也不要期待什么回報。
Now is the time to let go your need to control for now you can go with the flow- enjoy it .
你不再需要控制，因為你搭上了氣流的順風車。你只需要好好享受一番。
I go with the flow and just try to be myself.
我雖然隨波逐流，但盡量保持住我自己。
Traveling the world for free requires a blend of advance planning and the willingness to seize opportunities and go with the flow.
免費的環球旅行需要提前策劃、以及隨遇而安抓住一切機會的愿望。
Eventually I opted to give in and go with the flow.
最終我選擇放棄，順其自然吧。
We would say, go with the flow knowing that all will work out well regardless of how it appears now.
我們想說，很好的跟隨這份覺知，所有都會很好完成，而不管它當前表現出來的是什么。
Roberto carefully plans his future career while Claudia prefers to "go with the flow. " Which style of life do you agree with more? why?
羅伯托認真計劃自己的未來職業生涯，而克勞迪婭喜歡“走出去同流。”哪個生活方式你是否同意呢？為什么
Sometimes you should just go with the flow and let the problems solve themselves.
有時候你只要順其自然，問題就會自然解決。
So then when your into that situation you just kinda go with the flow -- whatever happens, which was what happened with me.
那么這種情況下你時，你只是有點隨大流-無論發生什么事情，這是與我發生了什么。
The world will be in flux, and you will have to go with the flow.
世界將在變化，你將不得不隨大流。
Start detaching your mind and emotions and just go with the flow when you are having a conversation.
開始擺脫你的想法和情緒吧，談話時只需要你順其自然。
However, if you would "go with the flow" and allow those changes to happen without blocking them, you will feel much better.
然而，如果你們愿意“順其自然”并準許那些變化發生，沒有阻斷它們，你們感覺將更加好。
I just go with the flow and let it take me where it feels the best.
我只想順其自然，然后找到度假的最好方式。
